«Andalussyat 2016» envoûte le public jdidi

Par : Hadj Abdelmajid Nejdi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Organisé par l'Association des amateurs de la Musique Andalouse du Maroc (AAMAM), en collaboration avec le ministère de la Culture, et avec le concours de la province d’El Jadida, le Festival Internationales des Musiques Andalouses «Andalussyat»  a accueilli, au théâtre Mohamed Afifi d’El Jadida, le jeudi 08 Décembre 2016, une bonne brochette d’artistes marocains, tunisiens et algériens.

Un monde des plus impressionnants est venu assister à la grande soirée de la 13e édition du Festival International Andalussyat qui s’est  tenu au théâtre Mohamed Saïd Afifi d’El Jadida, le jeudi 08 Décembre 2016. L’affluence était telle que les allées étaient occupées par les mélomanes.

Clôture en apothéose de la quatrième édition du Festival « Itkane Assakkara »

Écrit par : Hadj Abdelmajid Nejdi, Elmostapha Lekhiar et Abdelhak Nejdi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La commune rurale Zaouiat Lekouassem a abrité, du 25 au 27 Novembre 2016, la quatrième édition du Festival de la fauconnerie « Itkane Assakkara » marquée par la présence de plusieurs personnalités de marque issues des pays du Golfe, de la Tunisie et du Maroc. Cette édition a connu un grand succès grâce aux efforts des différents intervenants.

تنوع الفعاليات المصاحبة عزز نجاح الدورة  الرابعة لمهرجان  القواسم للصقور«إتقان الصقارة»

تغطية׃ الحاج عبد المجيد نجدي والمصطفى لخيارو عبد الحق نجدي 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تحت اشراف عمالة اقليم الجديدة ،نظمت الجمعية الاقليمية للشؤون الثقافية بالجديدة  بتعاون مع جمعية القواسم أولاد فرج للصيد بالصقورو المديرية الجهوية لوزارة الثقافة وجماعة زاوية القواسم الدورة الرابعة لمهرجان الصيد بالصقور «إتقان الصقارة»  مابين 25 و 27 نونبر 2016 بالقواسم. و قد عرفت هذه التظاهرة الثقافية نجاحا على كل المستويات بفضل تنوع الفعاليات المصاحبة.

مهرجان القواسم «إتقان الصقارة» ..

تثمين  للموروث الثقافي والتراث  الدكالي العريق

                        ( البرنامج الكامل  للدورة الرابعة لمهرجان اتقان الصقارة)

كتابة ׃ الحاج عبد المجيد نجدي والمصطفى لخيار

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يحتضن إقليم الجديدة ، وبالضبط جماعة القواسم باحد أولاد افرج ( إقليم الجديدة)، فعاليات الدورة الرابعة لمهرجان الصيد بالصقور«إتقان الصقارة» تحت شعار "تقاليد عريقة وتراث عالمي". و ذلك ما بين 25 و 27 نونبر الجاري. و هذه التظاهرة الدولية هدفها الاساسي دعم جهود صون التراث الثقافي والتقاليد الدكالية الأصيلة وتعزيز جهود صون فن الصقارة كتراث ثقافي إنساني عالمي. و سيعيش عشّاق رياضة صيد الصقور ثلاثة أيام مميزة، وقد تقاطروا على إقليم الجديدة من عدد من دول الخليج العربي وأوروبا.

الصقارة القواسم في ظل الملوك العلويين

كتابة׃ أحمد شهيد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يعتبر إقليم الجديدة وكرا لتربية الصقور بالمغرب بفضل تعاطي الشرفاء القواسم لهذه الهواية النبيلة والتي يفضلونها رغم انشغالاتهم العائلية واهتمامهم بالفلاحة. وهؤلاء الشرفاء هم منحدرين من أحفاد سيدي علي بن قاسم الذي كان زعيما دينيا من درعة بتافلالت وأحد تلامذة الشيخ أبي النيار بني أمغار أحد أعلام الشرفاء الامغاريين، وقد ظل الشرفاء القواسم من المولعين الكبار بتربية الصقور والصيد بها بفضل اهتمام الملوك العلويين بهذا الإرث الثقافي والحضاري. 

فالملوك العلويون يوصون بالحفاظ على فن الصيد بالصقور وحمايته وتكريم الشرفاء القواسم، وخصوهم بالاحترام والتوقير.و إعزاز الشرفاء القواسم و إكرامهم من طرف الملوك العلويين ما لا يزال محفوظا في الذاكرة التاريخية التي لا تمحى.

الصقارة تراث إنساني حي

كتابة׃ أحمد شهيد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

خلال اجتماعاتها المنعقدة بنيروبي من 15 إلى 19 نونبر 2010، أعلنت اللجنة الحكومية للتراث الثقافي غير المادي لليونسكو عن تسجيل الصقارة، إحدى طرق القنص التقليدي، كتراث إنساني حي في قائمتها التمثيلية.

وقد اعتبرت اللجنة الملف المقدم عن الصقارة أفضل ملف عرض عليها على مدى تاريخها، إذ شاركت في إعداده وتبنيه بتنسيق من طرف سلطة أبو ظبي للثقافة والتراث، إحدى عشرة دولة (بلجيكا، جمهورية التشيك، فرنسا، كوريا الجنوبية ، منغوليا، المغرب، قطر، العربية السعودية ، إسبانيا، سوريا والإمارات العربية المتحدة) مما جعل ممثلي اليونسكو يؤكدون كتابة بأنهم كانوا أمام "نموذج فريد للتعاون بين الدول".

Festival de  la Fauconnerie  « Itkane Assakkar » :

El Jadida capitalise ses traditions et son patrimoine

Écrit par : Ahmed Chahid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Terre féconde, terre en devenir en raison de son attractivité, terre moderne par ses nombreux projets structurants et la ferme volonté de ses aiguilleurs… El Jadida est aussi une terre festive résolument tournée vers l’avenir et ouverte sur le monde.

 

Aujourd’hui, cette capitale de la fauconnerie déploie encore une fois ses ailes pour accueillir la nouvelle édition de son singulier festival de la fauconnerie, honorant ainsi les traditions ancestrales locales et le patrimoine Universel au centre duquel le faucon redécouvre toute sa noblesse d’antan et dépoussière par ses prestigieuses voltiges, les précieuses pages d’une exceptionnelle histoire qu’on croyait à jamais ensevelie et qui renaît de ses cendres.

مهرجان القواسم الدولي « إتقان الصقار»

استلهام التراث والتاريخ واستشراف لمستقبل أفضل

كتابة ׃ الحاج عبد المجيد نجدي و المصطفى لخيار

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تواصل الجمعية الإقليمية للشؤون الثقافية بالجديدة وعمالة الجديدة وجماعة القواسم و المديرية الإقليمية لوزارة الثقافة وجمعية الصقور لقواسم أولاد افرج استعداداتهم لمهرجان القواسم الدولي الرابع لفن الصقور « إتقان الصقار» 2016، الذي سيقام بجماعة القواسم بمنطقة أولاد افرج بإقليم الجديدة أيام 25 و 26 و 27  نونبر الجاري، تحت شعار « تقاليد عريقة و تراث عالمي».

« Itkane Assakkar », manifestation exceptionnelle pour harmoniser l’Histoire, le patrimoine, la culture et les traditions

Écrit par : Hadj Abdelmajid Nejdi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La fauconnerie, cet art de capturer un gibier dans son milieu naturel à l'aide d'un oiseau de proie dressé, est pratiquée dans plus d'une quarantaine de pays et a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO en 2010. Pour la quatrième fois, El Jadida lui consacre un festival international « Itkane Assakkar » (Perfectionnement et Maitrise de la fauconnerie), du 25 au 27 Novembre 2016, à Zaouiat Lekouassem, Ouled Frej, sou le thème «Traditions ancestrales et patrimoine universel».

جماعة القواسم تحتضن الدورة الرابعة لمهرجان إتقان الصقار

 

تحت شعار « تقاليد عريقة و تراث عالمي»

كتابة ׃ الحاج عبد المجيد نجدي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ستحتضن منطقة أولاد أفرج بإقليم الجديدة أيام 25 و 26 و 27  نونبر 2016 ، وخصوصا جماعة القواسم الدورة الرابعة لمهرجان إتقان الصقار المنظم بمبادرة  والجمعية الإقليمية للشؤون الثقافية بالجديدة تحت إشراف عمالة الجديدة وبشراكة مع جماعة القواسم وبتعاون مع المديرية الإقليمية لوزارة الثقافة جهة الدارالبيضاء سطات وجمعية الصقور لقواسم أولاد افرج، تحت شعار « تقاليد عريقة و تراث عالمي».

و تسعى اللجنة المنظمة إلى الاستمرار في إعطاء هذه التظاهرة صبغة عالمية من خلال إشراك دول أوروبا ودول الخليج العربي كالعربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة إلى جانب صقارة قبائل القواسم بدكالة التي تشتهر بتربية والصيد بالصقور.وإلى جانب فن إتقان الصقارة وعروض لفن الصيد بالصقور، ستركز فعاليات هذه التظاهرة على استعراض خاص لبعض مكونات التراث الثقافي بالمنطقة بمشاركة عدة فرق فنية شعبية وغيرها من المجموعات الفنية و الثقافية التي ستنشط المهرجان لمدة ثلاثة أيام ، إضافة إلى مسابقة في التصوير الفوتوغرافي للطير الحر ومسابقات في الفن التشكيلي و فن التبوريدة ومعارض لجل المنتوجات المحلية .